【Backpack Battles】バックパックバトルズver0.6.2(2023/11/26)最新版のアップデート情報の日本語訳を紹介します【BpB】

 

2023年11月26日に入ったBackpack Battlesのアップデートの内容を日本語で紹介します。 

特に気になる新アイテムやアイテムのバランス調整などを重点的に紹介していければいいなと思っています。

アップデート情報

はじめに

今回のパッチでは、スパイク関連のアイテムを合理化することを第一の目標としています。
ライトセーバーに対する直接的な調整はまだ行っていませんが、間接的な調整はかなり行っています。
もしこれが十分でなければ、さらに調整を行うつもりです。

新しいレシピ

Tusk Piercer

戦闘開始時: 1Spikesを獲得

武器ヒット: 1Spikesを使用して次の攻撃は +8 ダメージを与える

レシピ

弓矢+セイウチの牙

Fortuna’s Grace

戦闘開始: 2Luckyを獲得
武器クリティカル:次の攻撃は 2 回ヒットする

レシピ

弓矢+クローバー×2

バランス調整

  • サブクラス選択はラウンド8に戻った
  • レンジャーはバナナの代わりに木の剣でスタートするようになり、スタート時のゴールドは12に戻った
  • リロール・コストは4回までが1ゴールドで、それ以降は2ゴールドとなる

木の盾

近接攻撃を受けた時:35%の確率で3Blockを得て、相手のスタミナを0.4減らす

スタミナ除去 0.5->0.4

トゲの盾

攻撃時(近接): 35%の確率で4ダメージを防ぎ、相手のスタミナを0.4除去し、1Spikesを得る(最大3)

木の盾の効果を継承し、それに加えてブロック時にトゲを生成するようになった。(最大3個)

イバラのムチ

ヒット時:1Spikesを生成
Spikesごとに +1 ダメージを与える

 戦闘開始時のトゲ獲得効果を削除
ヒット時にトゲが発生するようになった。
命中 85% -> 80%
クールダウン 2.3s -> 2.4s

弓矢

新効果:⭐上の武器がヒットしたとき弓矢のダメージが1上がる(最大7まで)

元の弓矢の効果をFortuna’s Graceに移動
新効果:⭐上の武器がヒットしたとき弓矢のダメージが1上がる(最大7まで)

フライパン

⭐ Food(食料)ごとに +1 ダメージを

クールダウン 2s -> 2.1s

英雄のロングソード

⭐の武器のダメージは +4 ダメージを獲得する

ダメージ+1

クロスブレード

⭐の武器は+10のダメージを与える
🔷のアイテムの発動が60%速くなる
命中時: ダメージが+1され、発動が3%速くなる

ダメージ+1

ハンマー

ヒット時: 50% の確率で相手を 0.5秒間スタンさ

最小ダメージ+1

光の書

3秒ごとに 自分のBlindを1減らし、体力を6回復する
10Mana使用:2秒間無敵状態になる(1回のみ)

クールダウン 3秒 -> 2.5秒
回復量 8 -> 6

シャベル

命中時:40%の確率で1Blindを与える
ショップ入店時:ランダムなアイテムを入手

ブラインド確率 60% -> 40%

ハイヒーローポーション

スタミナが残っていない場合、スタミナを4回復し、Empowerを1獲得する
使用時、⭐にあるポーションを消費せずに使用する

リジェネRegeneration獲得効果を削除

マナ喰らいの剣

命中時: 1Mana得る
20Mana獲得: 12 ライフを盗み、1Vampirismつにつき 1 増加します

命中 100% -> 200%

堕落のクリスタル

武器:相手のヘルスが30%以下の時 ダメージを+50%与える
アーマーとその他:デバフを7回付与時: 6Blockを得る
バックパック:5.5秒毎に Fatigue(疲労)ダメージを与える

ブロックBlock増加 5 -> 6

石炭の塊

武器:攻撃時:60%の確率で1ダメージを与える
アーマーとその他: 戦闘開始時4Blockを得る。デバフを一つ抵抗する
バックパック:3秒後、ランダムなバフを一つ獲得し、ランダムなデバフを一つ敵に与える

戦闘開始時のブロック生成量 3 -> 4

ドクウルシ

⭐のNatureアイテム1つにつき5%の確率でPoisonに抵抗する
Spikes獲得時:1Poisonを与える
相手のPoisonが13以上の場合: 7Poisonを与えて、相手の受けるダメージが25%増加する

相手の毒が13になったときにさらに毒を7与えるようになり、ダメージ25%アップのデバフが永続するようになった

ティム

武器:50%の確率でランダムなバフを1つ奪う
アーマーとその他:30%の確率でデバフまたはクリティカルに抵抗する
バックパック:対戦相手が 30% 未満時に: 体力を50 回復、5Empowerを得る

武器:バフスティール確率 66.6% -> 50%
アーマーとその他:デバフ抵抗率 25% -> 30%
コスト13g -> 12g

修正

  • ライトセーバーの効果が完全に切れる前に新しいブラインドを適用するように修正

その他

  • 弓のアニメーションに演出を追加
  • Mr. ストラグルズの画像を更新

まとめ

今回のver0.6.2(2023/11/26)での修正内容は以上です。

毎週アップデートが来るようなのでこの記事を見ていただける人が多ければ来週のアップデートの翻訳した記事を投稿することが出来るのでぜひ友人など色々な人に広めていただけたら幸いです。

Backpack Battlesはまだデモ段階のゲームで毎週新しい環境が待っていると思うのでとても楽しみです。

全アイテムの効果を日本語に翻訳した記事もございますのでこちらも見ていただけたら嬉しいです

シェアしてね!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です