2023年11月19日に入ったBackpack Battlesのアップデートの内容を日本語で紹介します。
特に気になる新アイテムやアイテムのバランス調整などを重点的に紹介していければいいなと思っています。
アップデート情報
はじめに
今週は大きな実験的な変更があります。どれが気に入ったのか一緒に見つけてみましょう。
そのため、クラスのバランスが少し不安定になる可能性がありますが、心配しないでください。私たちはそれを監視しています🙂
楽しみましょう！
バランス調整
- クラスとも、より多くのバッグ、より多くのゴールド、より少ないアイテムからスタートするようになりました
- ラウンドのリロールコストが、3回と9回のリロールで高くなるようになりました
- サブクラスはラウンド7で選ばれるようになりました（従来のラウンド8から減少）
新しいアイテム
石炭の塊
買う： 2ゴールド
売る： 1ゴールド
武器：攻撃時：60%の確率で1ダメージを与える
アーマーとその他： 戦闘開始時3
を得る。デバフを一つ抵抗する
バックパック：3秒後、ランダムなバフを一つ獲得し、ランダムなデバフを一つ敵に与える
石炭の塊がバックパックスロットにある場合の効果は 1 回限りです。3秒ごとに起こるわけではありません
バランス調整
優美なるレイピア
ヒット時: 3
を消費し、＋2ダメージ
ミスした場合：3獲得する
クールダウン 1.8s -> 1.7s
マナオーブ
⭐ アイテムがアクティブになるたびに、66.6% の確率で1 を獲得する
あなたが 10 
持っている場合、代わりに 2 ダメージを与える
マナの上限と上限時の効果を削除
マナ喰らいの剣
命中時: 1得る
20獲得: 12 ライフを盗み、1
つにつき 1 増加します
マナの上限を削除
ライフスティールはマナを得た時に発動し、吸血によって増加
命中率90% -> 100
ニンジン・スラバート
⭐のアイテムが5回発動する毎に: 2つのランダムなデバフを浄化し、 4秒間2 
を獲得
強化持続時間 5s -> 4s
堕落のクリスタル
武器：相手のヘルスが30%以下の時 ダメージを+50%与える
アーマーとその他：デバフを7回付与時： 5ブロックを得る
バックパック：５秒毎に Fatigue（疲労）ダメージを与
バックパック：クールダウン 4.5s -> 5s
Mr.ストラグルズ
３秒ごとに 疲労ダメージを与える
デバフを受けた時: 25%の確率で同じデバフを相手に
クールダウン 2.5s -> 3s
つらぬきの矢
⭐ 武器は+30%のクリティカルダメージを与る
クリティカル時に盾5を消す
🔷アイテム発動: 40% の確率で 1を獲得
⭐と🔷の配置を変更、幸運獲得確率 50% -> 40%
ルビーエッグ・ルビーの幼竜・Mr. ストラグルズ
Reflectの効果が同じ持続時間で時限バフ/デバフのスタックを反映するようになった
スチール・スラバート
⭐のアイテムが5回発動する毎に、🔷の武器に+2ダメージを与え、 16を得る
14 -> 16
死神の鎌
⭐アイテムのダメージは2倍の
を与える
スタミナコスト 2 -> 1.5
カードデッキ
ショップでトランプが出るようになる
戦闘開始: 1秒後、⭐のトランプカードを公開する
1秒後、⭐のトランプカードを公開する
戦闘開始時に幸運を+2する
幸運のブタちゃん
戦闘後: 1 ゴールドを獲得する
戦闘開始：2を獲得する
⭐アイテムのチャンスベースの効果が発動する可能性が 25% 高くなる
発動率20％ → 25%
修正
- クリティカルの数字が再度大きくなった
その他
- デフォルトのバトルスピードを0にしました
- ニンジン・スラバート用のパーティクルを追加
- 一時的なバフ/デバフの持続時間が戦闘ログに表示されるようになり、タイムアウト時にはタイムアウトとして記録されるようになった
- ブラッディ・スラバートの言葉を変更
- 「反射」ラベルを追加
まとめ
今回のver0.6.1（2023/11/19)での修正内容は以上です。
毎週アップデートが来るようなのでこの記事を見ていただける人が多ければ来週のアップデートの翻訳した記事を投稿することが出来るのでぜひ友人など色々な人に広めていただけたら幸いです。
Backpack Battlesはまだデモ段階のゲームで毎週新しい環境が待っていると思うのでとても楽しみです。
全アイテムの効果を日本語に翻訳した記事もございますのでこちらも見ていただけたら嬉しいです
ありがてーや